Кто такой «кыш бабай»?

9 сентября 2026

Кто такой «кыш бабай»?

8 сентября в Год единства народов России впервые в нашей стране отметили новый праздник — День языков народов Российской Федерации. Его главная задача — сохранить богатство языков и культур, укрепить взаимопонимание между народами и подчеркнуть важность бережного отношения к национальному наследию.

Выбор даты праздника не случаен: 8 сентября — день рождения знаменитого поэта Расула Гамзатова. Он писал на аварском и русском, переводил классические произведения на родной язык, показывая, как слово может стирать границы и объединять людей.

В День языков народов России в Верхнетоемской центральной библиотеке имени Ольги Александровны Фокиной прошла квиз-игра «В мире языков». Ее участниками стали учащиеся 5 класса Верхнетоемской средней школы (классный руководитель — Елена Владимировна Медведева). 

Игра состояла из трех раундов, каждый включал по десять заданий. 

Первый раунд назывался «Правда или ложь». Участникам предлагалось определить, верны ли утверждения. Например, правдой оказалось, что в России существует больше языков и диалектов, чем народов — так как на территории нашей страны проживает около 200 народов, а языков и диалектов насчитывается свыше 270. Ложным было утверждение о том, что тарабарский язык является официальным в Дагестане — такого языка не существует (это система шифровки), а один из языков региона, табасаранский, лишь созвучен с названием тарабарского языка.

Во втором раунде участникам предлагалось определить значение слов из разных языков народов России, выбирая правильный вариант из нескольких предложенных. Так с помощью игры ребята узнали, что с татарского «кыш-бабай» переводится как «зимний дед», или Дед Мороз, а название города Воркута происходит из ненецкого языка и дословно переводится как «медвежий угол».

Третий раунд оказался самым сложным  — команды должны были угадать язык по его описанию. Справиться с заданиями помогли логическое мышление и интуиция. В числе вопросов был и тот, что касался родного языка Расула Гамзатова — аварского. Он относится к кавказским языкам и число его носителей в России составляет около 650 тысяч человек.

После каждого раунда команды обменивались бланками и проверяли ответы соперников. По итогам игры победу одержала команда «Пятиклассники», второе место заняли «Ромашки», а третье — «Сырные шарики». Каждая команда была награждена дипломами в соответствии с занятым местом — все участники получили сладкие призы.

Модерация элементов:  Y

Тип:  Событие

: 2026.09.09